בגלל הרוח – להקת הלל עם מרב ברנר – נשות השומרון

בגלל הרוח
מילים: מיכה שיטרית
לחן: לאה שבת

אני את והאל שלצידי
עוד ננצח
לא בגלל הכח
רק בגלל הרוח
הנושבת בגבי.

כל מילה בשיר הזה
מדברת את הרגעים שאנחנו חווים.

אנחנו חיים בתקופה היסטורית,
ניסים עוברים לידינו ברחוב
והעולם משתנה מול העיניים שלנו.

את הקליפ שלנו הספקנו לצלם עוד לפני המלחמה מול איראן.
החלטנו לציין בו יום הולדת 20 שנה ללהקה,
שמתחברות בצורה מרגשת עם 50 שנה לשומרון.

כל מה שעובר עלינו בשנים האחרונות – מימי הקורונה ועד המלחמה עכשיו – מתחבר אל השיר הזה.
אנחנו לא מוותרות וממשיכות להיפגש כל שבוע ולהופיע (כשאפשר, כמובן….) –
גם כשהבעלים והבנים במילואים.
גם כשקשה.
גם אם צריך לשיר במסכות.
ולפעמים גם עם דמעות בעיניים.

כמו כל עם ישראל שלא מוותר לעצמו, וקם בכל פעם מחדש – רק בגלל הרוח – גם אנחנו ממשיכות לשיר, לשמוח ולשמח אחרים בכל הכח.

אנחנו ממש מקוות שהשיר האהוב הזה, יחד עם קליפ חגיגות ה20 שלנו, יעשו גם לכם טוב על הלב – בדיוק כמו שהמפגשים, החזרות וההופעות עושים לנו.

אז מה נאמר?
העיקר שננצח!
שהעולם יהיה טוב יותר!
ושהחיילים שלנו יחזרו בשלום (תגידו אמן!!!)

אוהבות המון❤️
להקת הלל עם מרב ברנר
נשות השומרון

תודה רבה למועצה אזורית שומרון
ליוסי דגן – ראש מועצה אזורית שומרון
לרחלי ליבמן והדס ארנרייך – מתנ”ס שומרון ואגף ישובים

בגלל הרוח
מילים: מיכה שיטרית
לחן: לאה שבת
קרדיטים:
ביצוע: להקת הלל עם מרב ברנר -נשות השומרון
ניהול מוזיקלי ועיבוד קולי: מרב ברנר
הפקה ועיבוד: אייל מזיג
גיטרות וקלידים: יובל סאיאס
טכנאי הקלטה: עידו דביר
מיקס ומאסטרינג: יובל סאיאס
הוקלט באולפני ur music אייל מזיג

נשות הלהקה: נעמי פורטנוי, שרה אגראניוני, אודליה סעדיה, דרורית יגודה, אלירז ישראלי, ענב בוקובזה, תהילה בן שמחון, יהל כיאט, ציפיה עמרן, ענת שמואליאן, אוריה כהן, בתיה ויטקין, יעל טננבאום, דליה קנטור, יעל קבררה

קרדיטים קליפ:
קליפ: תסריט בימוי והפקה: יהודית פסל
צילום: דוד אוריאן
הפקה בפועל: לילך וגנר
עריכה ועיבוד צבע: אביה נתן
תאורה: זושא קפלן
ארט: שירן בונפד
עוגה: שלומית אסולין
עוזר צלם וגריפ: אליסיף ברעד
כירואגרפית: לירון בן יעקב
איפור: ציפיה עמרן
צולם ביקב תלם חוות שחרית
הפצה: הליקון מיוזיק digital@helicon.co.il

בגלל הרוח
יהיה מה שיהיה
אני עוד אשנה
אני אגשים את חלומי
נושאי בשורה רעה
מכות או עוד גזירה
לא ישנו את מהותי.

אני את והאל שלצידי
עוד ננצח
לא בגלל הכח
רק בגלל הרוח
הנושבת בגבי.

רק בגלל הרוח
בתוכי, במוחי, בנשמתי
רק בגלל הרוח
בתוכי, בדמי, בנשמתי.

את שיש לי להגיד,
אני עוד אצרח
אפילו בירח ישמעו
מי שיגיד: “לא כך”
אותו לא אשכח
יבוא היום אוכיח צדקתי.
אני את והאל שלצידי…

Whatever may come, I will still change,
I will bring my dreams to life.
Messengers of sorrow, blows of fate,
or yet another harsh decree—
none of them will ever change
the essence of who I am.


You and I, and God beside me,
we will yet prevail.
Not because of power,
only because of the spirit
that blows at my back.
Only because of the spirit
within me— in my mind, in my soul.


What I have to say
I will one day cry out,
so loud that even the moon will hear.
Whoever says, “Not this way,”
I will not forget—
the day will come
when I will prove that I was right.